VERDON ( être en ) : En colère

« D’aut-fués ça li z’arrive pas souvent, à c’t’heure-ci, c’é quasiment tos les jours qu’ il est en verdon ».

PEURGALER : Chasser

« Qués sacrées poules, oul’a bé-ou-e les peurgaler, a sont teujous rendues dans l’jardin. »

DEURSSOUERE  (un) : Couverture pliée en quatre pour repasser, ce qui jadis se nommait Deursser ( dresser).

PEUGNACHER : Mâcher sans appétit.

ESQUIAVE: Esclave

« A la campagne, je sont esquiaves de nous bêtes, de nout travail qui finit jamais. »

ATTINER (s’) : Ne pas pouvoir dépêcher de travailler, de chasser, de jouer etc ...

«  Zidore ol est attinail à qualle chasse, I pense qu’à ça, ça l’empêche de dormir. »

AGEUEURGNOCHES : manières galantes pour taquiner les filles.

«  Qués galandes, a couront teurtotes après moïse pour qu’I leu fait des agueurgnoches »

APIATIR : écraser, rendre plat.

«  Le rouleau, il a passail su l’seillot, il l’a tot apiati »

CHIAN ou CHIAN-YE : chien,

vers Machecoul : Chail

ESTOUMAL : estomac

«  Martin il a l’estoumal rendu jusque dans le dos »

MEN-NI : fumier

«  Ané, j’allons charreyer l’men-ni »

PIQUE DOU SOULEUIL (à la) : en plein midi

« Vaut mieux embaucher pus matin, mes gâs, à la pique dou souleuil gn’a pas t’nir »

QUE V’LOUS ? :  que voulez-vous ?

«  que v’lous que je dis-je ( dise) ?

«  que v’lous que j’fais-je ( que je fasse ) ? , mail je sais reune ( mais je sais rien )

EBACHER : défaillir par la faim.

« Si l’boulanger y passe par tantous (tantôt), j’allons ébâcher ».

HOUAISINER : voisiner, fréquenter beaucoup les voisins.

« La Suzon, a f’ré beune mieux de debeurnousser sés gosses que d’ête teurjous à houaisiner ».

RAC (ou) : au ras, très prés.

«  Gn’a t’in sanglier qu’a passail ou rac de mail, j’é yu grand pour (peur) ».